Английские предлоги

52 предлога по частоте в современном английском: сначала самые нужные. С переводом, транскрипцией, произношением (кнопка ▶) и примерами. Все предлоги словаря — от самых частых (of, in, for, on) к редким.

Учить эти слова в приложении
1
of[ʌv]
из, о
We lost sight of him.
Мы потеряли его из вида.
2
in[ɪn]
в
We're in no danger now.
Мы теперь в безопасности.
3
for[fɔːr]
для
There's food enough for us.
Здесь достаточно еды для нас.
4
on[ɑːn]
на
We're on our way home.
Мы на пути домой.
5
with[wɪð]
с
Check your answer with his.
Сверь свой ответ с его ответом.
6
at[æt]
у, в
We'll meet at my house.
Встретимся у меня дома.
7
like[laɪk]
как, подобно, нравиться
Like father, like son.
Каков отец — таков и сын.
8
from[frʌm]
из, от
We make butter from milk.
Из молока мы делаем масло.
9
out[aʊt]
наружу
The truth must come out.
Правда должна выйти наружу.
10
about[əˈbaʊt]
о, около
Tell me about your plan.
Расскажи мне о своём плане.
11
up[ʌp]
вверх
Put your hands up!
Руки вверх!
12
by[baɪ]
около, посредством
About two hours went by.
Прошло около двух часов.
13
over[ˈoʊvər]
над
Mind over matter.
Разум властвует над материей.
14
into[ˈɪntu]
в (внутрь)
Please come into my home.
Проходите в мой дом, пожалуйста.
15
down[daʊn]
вниз
Help me take this down.
Помоги мне отнести это вниз.
16
off[ɔːf]
прочь, выключено
Let's continue where we left off yesterday.
Продолжим с того места, где остановились вчера.
17
after[ˈæftər]
после
We shall start after breakfast.
Мы начнём после завтрака.
18
before[bɪˈfɔːr]
перед, до
Let's eat before we go.
Давай поедим перед выходом.
19
around[ərˈaʊnd]
вокруг
There's no one around.
Вокруг никого.
20
through[θruː]
через
Please breathe through your nose.
Пожалуйста, дышите через нос.
21
without[wɪˈθaʊt]
без
Without air, nothing could live.
Без воздуха жизнь невозможна.
22
under[ˈʌndər]
под
There's something under my bed.
У меня под кроватью что-то есть.
23
between[bɪˈtwiːn]
между
There's bad blood between them.
Между ними существует неприязнь.
24
against[əˈgenst]
против
Alone against everybody.
Один против всех.
25
during[ˈdʊrɪŋ]
во время
During full moon, anything can happen.
Во время полнолуния всё может случиться.
26
along[əˈlɔːŋ]
вдоль
We walked along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.
27
behind[bɪˈhaɪnd]
позади
There's something behind us.
Позади нас что-то есть.
28
near[nɪr]
около, рядом
We live near a river.
Мы живём около реки.
29
within[wɪˈðɪn]
в пределах
Come back within a month.
Возвращайся в течение месяца.
30
across[əˈkrɔːs]
поперёк, через
Put the two sticks across each other.
Положите две палочки поперёк друг друга.
31
except[ɪkˈsept]
кроме
We drink everything except water.
Мы пьем всё, кроме воды.
32
per[pɜːr]
в, за (каждый)
How much does she spend per month?
Сколько она тратит в месяц?
33
among[əˈmʌŋ]
среди
This bridge became famous among young people.
Этот мост стал известным среди молодёжи.
34
above[əˈbʌv]
выше
This is above me.
Это выше моих сил.
35
upon[əˈpɑːn]
на, по
Never rely too much upon others.
Никогда не полагайся слишком на других.
36
beyond[bɪˈɑːnd]
за пределами
My house is beyond that bridge.
Мой дом за тем мостом.
37
besides[bɪˈsaɪdz]
кроме того
There was no one there besides me.
Там никого не было, кроме меня.
38
towards[təˈwɔːrdz]
к, по направлению
My attitude towards him changed.
Моё отношение к нему изменилось.
39
below[bɪˈloʊ]
ниже
Thermometers often go below zero.
Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля.
40
onto[ˈɑːntu]
на (движение)
Climb onto the roof.
Заберись на крышу.
41
despite[dɪˈspaɪt]
несмотря на
The show must go on despite everything.
Шоу должно продолжаться несмотря ни на что.
42
toward[təˈwɔːrd]
по направлению к
Let's walk toward town.
Пойдёмте по направлению к городу.
43
throughout[θruˈaʊt]
повсюду
His name is known throughout this country.
Его имя известно повсюду в этой стране.
44
via[ˈvaɪə]
через
The virus can be transmitted via saliva.
Вирус может передаваться через слюну.
45
unlike[ənˈlaɪk]
в отличие от
Unlike my brother, I cannot swim.
В отличие от своего брата, я не умею плавать.
46
beside[bɪˈsaɪd]
рядом с
Sit beside me.
Сядь рядом со мной.
47
beneath[bɪˈniːθ]
под, внизу
The ice will crack beneath our weight.
Лед треснет под нашим весом.
48
underneath[ʌndərˈniːθ]
под
We are all naked underneath our clothes.
Под одеждой все мы голые.
49
versus[ˈvɜːrsəs]
против
50
amongst[əˈmʌŋst]
среди
This book is popular amongst students.
Эта книга популярна среди студентов.
51
alongside[əˈlɔːŋsaɪd]
рядом с
Houses were lined up alongside the highway.
Дома стояли в ряд вдоль дороги.
52
unto[ˈʌntu]
к, до (устар.)
Do unto yourself as you do unto others.
Поступай с собой так же, как поступаешь с другими.

Учить бесплатно

Ещё списки

Самые употребительные английские глаголы300 глаголовСамые употребительные английские существительные500 существительныхСамые употребительные английские прилагательные300 прилагательныхСамые употребительные английские наречия150 наречийАкадемические английские слова для IELTS и TOEFL941 академическое словоВсе слова по 1005620 слов по частоте